Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Le 31 mai 2019, le C-TNLOHE a pris une décision prolongeant la portée temporelle jusqu’à la fin de 2019. Le projet a déclenché une évaluation environnementale en vertu des lois de mise en œuvre et le C-TNLOHE publiera un rapport sur sa décision à la fin de l’évaluation. Voici une liste des documents disponibles sur le registre public pour le projet.
| DATE | DOCUMENT | AUTEUR |
|---|---|---|
| 31 MAI 2019 | GXT | |
| 28 MAI 2019 | GXT | |
| 25 MAI 2019 | FFAW‑Unifor | |
| 22 MAI 2019 | MPO | |
| 17 MAI 2019 | Transmission électronique à FFAW des réponses aux commentaires consolidés sur la modification spatiale et temporelle de l’EE de 2019 | C-TNLOHE |
| 17 MAI 2019 | Transmission électronique au MPO des réponses aux commentaires consolidés sur la modification spatiale et temporelle de l’EE pour 2019 | C-TNLOHE |
| 16 MAI 2019 | GXT | |
| 16 MAI 2019 | GXT | |
| 15 MAI 2019 | Transmission électronique des commentaires consolidés sur la modification spatiale et temporelle de l’EE pour 2019 | C-TNLOHE |
| 15 MAI 2019 | C-TNLOHE | |
| 14 MAI 2019 | FFAW‑Unifor | |
| 8 MAI 2019 | ECCC | |
| 8 MAI 2019 | MPO | |
| 2 MAI 2019 | RNCan | |
| 25 AVRIL 2019 | C-TNLOHE | |
| 25 AVRIL 2019 | C-TNLOHE | |
| 23 AVRIL 2019 | GXT | |
| 17 AVRIL 2019 | GXT | |
| 5 JUILLET 2018 | C-TNLOHE | |
| 15 JUIN 2018 | FFAW‑Unifor | |
| 1ER JUIN 2018 | MPO | |
| 28 MAI 2018 | ECCC | |
| 25 MAI 2018 | C-TNLOHE | |
| 25 MAI 2018 | C-TNLOHE | |
| 22 MAI 2018 | Transmission électronique de la mise à jour sur l’EE pour 2018 aux ONG de pêche | C-TNLOHE |
| 22 MAI 2018 | Transmission électronique de la mise à jour sur l’EE pour 2018 aux ministères | C-TNLOHE |
| 16 MAI 2018 | GXT | |
| 16 MAI 2018 | GXT | |
| 14 MAI 2018 | Mise à jour sur l’EE pour 2018 | GXT |
| 14 MAI 2018 | GXT | |
| 4 JANVIER 2017 | C-TNLOHE | |
| 2 MAI 2016 | MPO | |
| 25 AVRIL 2016 | FFAW‑Unifor | |
| 25 AVRIL 2016 | Transmission électronique à FFAW‑Unifor de la réponse de GXT aux commentaires consolidés sur la réponse aux commentaires sur la modification | C-TNLOHE |
| 25 AVRIL 2016 | Transmission électronique au MPO de la réponse de GXT aux commentaires consolidés sur la réponse aux commentaires sur la modification | C-TNLOHE |
| 19 AVRIL 2016 | GXT | |
| 19 AVRIL 2016 | GXT | |
| 30 MARS 2016 | Transmission électronique des commentaires consolidés sur la réponse aux commentaires sur la modification | C-TNLOHE |
| 30 MARS 2016 | C-TNLOHE | |
| 21 MARS 2016 | MDN | |
| 21 MARS 2016 | FFAW | |
| 18 MARS 2016 | MPO | |
| 11 MARS 2016 | Transmission électronique de la réponse aux commentaires des examinateurs à FFAW‑Unifor | C-TNLOHE |
| 11 MARS 2016 | Transmission électronique de la réponse aux commentaires des examinateurs au gouvernement | C-TNLOHE |
| 3 MARS 2016 | GXT | |
| 3 MARS 2016 | GXT | |
| 29 JANVIER 2016 | Transmission électronique des commentaires consolidés sur la modification de l’EE | C-TNLOHE |
| 29 JANVIER 2016 | C-TNLOHE | |
| 21 JANVIER 2016 | FFAW | |
| 14 JANVIER 2016 | MDN | |
| 14 JANVIER 2016 | MPO | |
| 7 JANVIER 2016 | EC | |
| 15 DÉCEMBRE 2015 | C-TNLOHE | |
| 15 DÉCEMBRE 2015 | C-TNLOHE | |
| 9 DÉCEMBRE 2015 | GXT | |
| 9 DÉCEMBRE 2015 | GXT | |
| 9 DÉCEMBRE 2015 | GXT | |
| 9 DÉCEMBRE 2015 | GXT | |
| 9 DÉCEMBRE 2015 | GXT | |
| 15 OCTOBRE 2014 | C-TNLOHE | |
| 15 OCTOBRE 2014 | C-TNLOHE | |
| 20 JUILLET 2014 | GXT | |
| 14 JUILLET 2014 | EC | |
| 10 JUILLET 2014 | FFAW | |
| 7 JUILLET 2014 | C-TNLOHE | |
| 7 JUILLET 2014 | C-TNLOHE | |
| 7 JUILLET 2014 | GXT | |
| 4 JUILLET 2014 | Transmission électronique des commentaires consolidés sur l’addenda à l’EE | C-TNLOHE |
| 4 JUILLET 2014 | C-TNLOHE | |
| 3 JUILLET 2014 | FFAW | |
| 25 JUIN 2014 | MPO | |
| 24 JUIN 2014 | OCNEHE | |
| 24 JUIN 2014 | EC | |
| 23 JUIN 2014 | MDN | |
| 13 JUIN 2014 | C-TNLOHE | |
| 13 JUIN 2014 | C-TNLOHE | |
| 12 JUIN 2014 | GXT | |
| 28 MAI 2014 | C-TNLOHE | |
| 28 MAI 2014 | C-TNLOHE | |
| 27 MAI 2014 | FFAW | |
| 21 MAI 2014 | MPO | |
| 14 MAI 2014 | OCNEHE | |
| 1ER MAI 2014 | MRN T.‑N.‑L. | |
| 24 AVRIL 2014 | EC | |
| 24 AVRIL 2014 | MDN | |
| 18 MARS 2014 | C-TNLOHE | |
| 18 MARS 2014 | C-TNLOHE | |
| 17 MARS 2014 | Rapport d’EE
| GXT |
| 17 MARS 2014 | Soumission du rapport d’EE | GXT |
| 28 JANVIER 2014 | C-TNLOHE | |
| 28 JANVIER 2014 | C-TNLOHE | |
| 28 JANVIER 2014 | C-TNLOHE | |
| 27 JANVIER 2014 | MDN | |
| 17 JANVIER 2014 | Réponse à la demande de commentaires sur le projet
| EC |
| 10 JANVIER 2014 | FFAW | |
| 10 JANVIER 2014 | MPO | |
| 7 JANVIER 2014 | TC | |
| 6 JANVIER 2014 | SC | |
| 31 DÉCEMBRE 2013 | MPA T.‑N.‑L. | |
| 23 DÉCEMBRE 2013 | MEC T.‑N.‑L. | |
| 20 DÉCEMBRE 2013 | Transmission électronique de l’avis de projet à One Ocean et FFAW | C-TNLOHE |
| 20 DÉCEMBRE 2013 | Transmission électronique de l’avis de projet au gouvernement | C-TNLOHE |
| 20 DÉCEMBRE 2013 | C-TNLOHE | |
| 20 DÉCEMBRE 2013 | C-TNLOHE | |
| 3 DÉCEMBRE 2013 | GXT |