Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Conformément au Règlement-cadre sur les opérations relatives aux hydrocarbures dans la zone extracôtière Canada – Terre-Neuve-et-Labrador, l’organisme de réglementation a le pouvoir d’accorder une approbation du puits si l’exploitant démontre que l’exploitation de ce puits sera menée en toute sécurité, sans gaspillage et sans pollution, conformément à ce règlement.
Les demandes d’approbation du puits peuvent être soumises pour un puits nouveau ou existant au moyen d’une demande d’approbation de forer un puits (AFP) ou d’une demande d’approbation de modifier l’état d’un puits. Une fois qu’un puits a été complété ou suspendu/abandonné, un Rapport d’arrêt des travaux liés à un puits est soumis.
Les responsabilités de l’équipe de l’exploitation du puits comprennent :